Welcome To my Blog.......
"Exploration of Critical Thinking" When we start look every word with so many different meanings, From where our critical thinking started.To Every word especially in a poem is pregnant with meaning but when we start interpret it there is four kinds of Misunderstanding can be possible. Here, On the regards of thinking activity given by Prof. Dilip Barad, I am going to Interpret song or poem which consider different meaning and there highlight use of symbols, Metaphor, Simile, Paradox etc.
About I.A. Richards
I.A. Richard full name Ivor Armstrong Richards is well known Critic, English Educator and Rhetorician. His landmark contribution is make Foundation for New Criticism, A Formalist Movement of 19 and 20th century which put more emphasis on "Close Reading" of Literary text. He became the constant inspiration for other critics. He can be called founding and father of new criticism. I.A.Richards intellectual contribution in establishment of methodology for New Criticism can be observed in his book….
- The Meaning of Meaning(1923)
- Principles of Literary Criticism(1924)
- Practical Criticism(1929)
- The Philosophy of Rhetoric(1936)
Four Kinds of Meaning
Poet make communication with readers through his work. But for communication essential thing is language and language made up of words and every word consist deep and direct-indirect meaning.So to understand poetry one has to need to understand the words. So I.A.Richards give Four kinds of Meaning of every word Meaning of the word depends upon four factors….
- Sense
- Feeling
- Tone
- Intention
Two Uses of Language
By giving two types of use of Language I.A. Richards want to prove that in what way the language used for scientific purposes and for literature is how can be differentiated. There are two kinds of "Use Of Language"
Scientific Use of Language
|
Emotive Use of Language
|
Four Types of Misunderstanding
Misunderstanding in Sense of the Poetry
|
Misunderstanding of the overall reading of Poetry
|
Use of Inappropriate Metaphors
|
Difference in word meaning between Prose and Poetry
|
So let's analyse some poems or song on the basis of the I.A. Richards theory of Close Reading of text on the use of Figurative Language. Figurative Language is the use of words which are used to express a totally different meaning from literal interpretation. Try to read Between the Lines.
Song : Dhun Laagi
Movie : Love Ni Bhavai
Singer: Siddharth Amit Bhavsar
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Niren Bhatt
Music On : Krup Music
Cast: Malhar Thakar, Pratik Gandhi & Aarohi
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે છે ઉડાવીને તું કઈ કોર,
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે લઇ જાયે છે તું કઈ કોર,
બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
તૂ તૂ તારા તૂ તૂ તારા રે તારા રે
મને ધૂન લાગી મને ધૂન લાગી,
મને તારી તારી તારી ધૂન લાગી.
મને ધૂન લાગી મને ધૂન લાગી,
મને તારી તારી ધૂન લાગી. હે કાલીઘેલી
કાલીઘેલી કાલીઘેલી કાલીઘેલી કાલી કાલી ઘેલી તારી વાતો,
ખાલી ખાલી તાલાવેલી થાય એવી વ્હાલી વ્હાલી લાગે મને સાલી તારી વાતો,
કાલીઘેલી કાલીઘેલી કાલીઘેલી કાલીઘેલી
કાલી કાલી ઘેલી તારી વાતો,
ખાલી ખાલી તાલાવેલી થાય એવી વ્હાલી વ્હાલી લાગે મને સાલી તારી વાતો,
બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે છે ઉડાવીને તું કઈ કોર,
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે લઇ જાયે છે તું કઈ કોર,
બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
તૂ તૂ તારા તૂ તૂ તારા રે તારા રે
મને ધૂન લાગી મને ધૂન લાગી,
મને તારી તારી તારી ધૂન લાગી,
મને ધૂન લાગી મને ધૂન લાગી
તૂ તૂ તારા તૂ તૂ તારા રે તારા રે
મને તારી તારી ધૂન લાગી .
This is a very Famous Gujarati song. So at the first Impression when we read this song looks like glorifying the festival of Kite Flying. But song is dedicated to Lover and his beloved. In this One mate is thread and another one is Kite. So the first misunderstanding raised is that that ..."
◆ How one Woman or man can be Kite and it's rope or thread." Here we can see the misunderstanding of sense or intuition. If we take the straightforward meaning of Kite and Thread than we unable to understand the poem properly. So here poet make use of symbolism and because of that double meaning are raised.
Second Misunderstanding can be raised in the following line…
" બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ."
◆ How the Relationship between these two lovers can be Game? (બાજી)
Question is that, How one can play with Realation the line suggest that they failed once and still second time they are in game. Here misconception create because of Inappropriate metaphor. For Relationship one cannot use the word "Game" because games are played to win or to loose while in Relationship there nothing like competition.
Here Mind Symbolized as Gambler. We used the word Gambler for person and we consider him as evil or Bad but here how a mind can be Gambler. This word also crete misconception.
લાગી રે...લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે…
લાગી રે...લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે…
Gujarati word (ધૂન) is also problematic. When used this word in concept of Worshipping than it became positive, but the same word can be used in negative sense that, someone is mad to get something. When we use this word in prose its meaning became clear but in this line there is not clear.
So, When we do Verbal analysis of any work of art there can be possibility of Misunderstanding of the meaning. Beacause poets used mostly metaphorical language. In following example also we can raise questions but when interpret poem closely then we came to know the real meaning of that particular word. So, We can conclude that I A. Richard first raise the question against the truthfulness of poems and then answers the all questions by showing metaphor and symbolic use of language.
Well explained, keep writing
ReplyDeleteNiche
ReplyDeleteWell written
ReplyDeletePost a Comment